热点推荐

查看: 1056|回复: 0

最受欢迎男生俄语名字(涵义解释版)

[复制链接]

59

主题

59

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
20177
发表于 2019-3-10 22:01:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
想为自己起一个响亮好听又欢型的俄语名字?想知道自己的俄语名字都有哪些含义与来由?赶紧看过来~新鲜出炉的俄罗斯最流行的名字来源之男生版!


第一名:Александр 亚历山大
Красивое мужское имя Александр с давних времён является для России довольно привычным и широко распространённым. Оно имеет греческие корни и означает “мужчина-защитник” или “защитник мужей”. Характеристика имени Александр Считается, что это имя сохраняет очень сильную энергетику и наделяет своих обладателей мужеством, напористостью и властностью.
男性名字亚历山大在俄罗斯广为人知。此名字源于希腊文,意为“防御者”或者“男性保护者”。亚历山大这款名字被认为有很强的能量,可以赋予主人勇气、自信以及权力。


第二名:Дмитрий 德米特里

Значение имени Дмитрий — имя происходит от древнегреческого слова деметрисс — принадлежащий Деметре. (В античной мифологии Деметра — богиня земли и плодородия). В форме Дмитрий оно встречается только в странах бывшего СССР и среди выходцев их этих стран. Интересно, что умеренная популярность этого имени в России держится уже на протяжении многих веков, в настоящее время им также довольно часто называют новорожденных. Дмитрий смел, обаятелен и жесток. Бросаясь в бой, он редко думает о последствиях, за что бывает часто наказан.
德米特里这个名字来源于希腊词demetriss(在古典神话中得墨忒耳——司掌农业的谷物女神)。德米特里这个名字,常常用于原苏联国家的本地人。有趣的是,这个名字在俄罗斯已经流传了几百年,现在也常常被使用。德米特里大胆,迷人又坚韧。冲锋陷阵时,他很少考虑到后果,经常在此方面吃亏。


第三名:Сергей 谢尔盖

Сергей — латинское имя. Имя Сергей означает "стерегущий".Мужское имя Сергей имеет несколько вариантов происхождения. Наиболее вероятным считается этрусское происхождение этого имени, которое якобы дало началу римскому родовому имени Сергиус. Также возможно, что корни его относятся к латинскому слову “serge”, которым называли ткань определённого вида. Но некоторые исследователи имён склонны видеть в этом имени старославянское начало, ведь у наших предков существовало имя Сережень. Имя Сергей на территории нашей страны было популярным в давние времена, но наибольшую популярность оно получило в 60-70-е годы прошлого века. В настоящее время популярность его значительно упала, но всё же оно встречается довольно часто.
谢尔盖——拉丁名。含义为“守卫”。该名字有几个来源。其中最有可能的来源则是罗马一望族的通用名称。该词也有可能来源于拉丁词“serge”,其中提到的某种面料。但是一些研究人员倾向于古斯拉夫名字,因为古代有“Сережень”这个名字。谢尔盖这名字从很久之前就开始流行,在上世纪60——70年代达到顶峰。在当今社会的流行度虽然有所下降,但是仍然经常被使用。

第四名:Максим 马克西姆
Максим — латинское имя. Имя Максим означает "величайший". Максим живет с открытой душой, он доброжелателен к людям, сочувствует им и всегда готов прийти на помощь.
马克西姆——拉丁名。此名字的意思是“最伟大的”。名为“马克西姆”的人心胸宽广,友好而充满同情心,并随时准备帮助别人。

第五名:Андрей 安德列

Андрей — древнегреческое имя. Имя Андрей означает "человек мужества". По натуре он философ. Самокритичен, признает свои ошибки. Хорошо относится к животным.
安德列——古希腊名字。安德列的意思是“有魄力的(男)人”。从本质上讲,名为“安德列”的人是一个哲学家。敢于自我批判,承认自己的错误。对于小动物有爱心。


第六名:Кирилл 西里尔

Кирилл — древнегреческое имя. Имя Кирилл означает "господин". Кирилл - большой спорщик, переубедить его практически невозможно.
西里尔——古希腊名字。西里尔的意思是“主”。西里尔是伟大的辩手,几乎不可能被说服。


第七名:Иван 伊万

Иван — древнееврейское имя. Имя Иван означает "бог даровал". Иван - распространенное русское имя. Носителем его может оказаться и умненький пай-мальчик, и шумный забияка. Ваня всегда себе на уме, в его характере сочетаются сила и слабость, добро и коварство, душевная открытость и хитроватость, нежность и необузданная ярость.
伊万——希伯来文名字。伊万的意思是“上帝赐予的”。伊万是一个常见的俄国名字。名为伊万的人是一个聪明的好孩子,同时喜欢热闹。


第八名:Роман 罗马

Роман — латинское имя. Имя Роман означает "римлянин". Внешне спокоен и рассудителен, но непредсказуем. Ему нравятся виды спорта, связанные с риском: борьба, каратэ, регби, бокс. Оно известно во многих европейских странах, но популярным не является, в то время как в России оно наоборот получило довольно широкое распространение.
罗马——拉丁名字。名字的意思就是“罗马”。从表面上看冷静而理智,但却变幻莫测。他喜欢有风险的运动:摔跤,空手道,橄榄球,拳击。据了解,在许多欧洲国家广为人知,但并不流行,而俄罗斯却相当普遍。


第九名:Илья 伊利亚

Илья — древнееврейское имя. Имя Илья означает "Яхве - мой бог". Мужское имя Илья имеет очень древние корни, ведь произошло оно от древнееврейского имени Элияху. В этой форме оно распространилось по всем землям России, до сих пор пользуясь большой популярностью.
伊利亚——希伯来名字。伊利亚的意思是“耶和华,即上帝。”伊利亚这个名字拥有非常古老的根源,来自于希伯来文“Элияха”。这名字在俄罗斯已经家喻户晓,却依然非常流行。


第十名:Егор 叶戈尔

Егор — древнегреческое имя. Имя Егор означает "земледелец, пахарь". В давние времена оно использовалось больше как обозначение безответственного человека или пьяницы, но постепенно утратило такой смысл.
叶戈尔——古希腊名字。此名字的意思是“农民”。在古代,它是不负责任的人的象征,或者是酒鬼,但随后渐渐地失去了这种意义。

回复

使用道具 举报

http://www.kazanbbs.com
快速回复 返回顶部 返回列表