热点推荐

查看: 1236|回复: 0

最受欢迎女生俄语名字(涵义解释版)

[复制链接]

59

主题

59

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
20177
发表于 2019-3-10 19:36:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
想为自己起一个响亮好听又欢型的俄语名字?想知道自己的俄语名字都有哪些含义与来由?赶紧看过来~新鲜出炉的俄罗斯最流行的名字来源之女生版!

Топ20 популярных женских имён 2014:
第一名:Анастасия 阿纳斯塔西娅
Анастасия — древнегреческое имя. Имя Анастасия означает "воскрешенная, возвращенная к жизни". Настенька - имя, нередко встречающееся в русских сказках. Девочке, так названной, как бы предопределено быть самой красивой, самой умной, самой нежной.
阿纳斯塔西娅是古希腊名字。意思是“复活,回归生活”。娜斯佳这个名字经常在俄罗斯童话故事出现。名为“娜斯佳”的女孩注定是最美丽,最聪明,最温柔的。


第二名:Анна 安娜
Анна — древнееврейское имя. Имя Анна означает "милость божья". Растет артистичным ребенком, любит все красивое. С удовольствием ухаживает за щенками, котятами, приносит в дом выпавших из гнезда птенцов. Доброта Аннушки, кажется, не знает границ.
安娜是希伯来名字。意思是“上帝的恩典”。随着孩子逐渐长大,喜欢一切美好的东西。乐于照顾小狗,小猫,将从巢里掉到地上的小鸟带回家照料。安娜的慈悲似乎永无止境。


第三名:Алина 阿丽娜
Певучее женское имя Алина просто излучает нежность и таинственность. Интересно, что значение и происхождение его действительно остаётся тайной, ведь это имя считают как древнеримским (якобы означает “другая”, “чужая”), так и романо-германским (означает “благородная”), греческим (означает “солнечная”) и даже славянским. Как бы там ни было, а имя Алина в последние два десятилетия крепко вошло в число одних из самых популярных в России женских имён.
阿丽娜此名散发柔情和神秘。有趣的是,它的含义和起源仍是一个谜,因为它可以被认为来源于罗马名字(据说意思是“其他”,“外星人”),或者日耳曼名字(意为“高贵”),亦或是希腊名字(意为“太阳”),甚至是源于斯拉夫名字。不管怎样,阿丽娜这名字在过去二十年里,在俄罗斯最流行的女性的名字中始终占有一席之地。


第四名:Елена 叶莲娜
Елена — древнегреческое имя. Имя Елена означает "светлая, сияющая". С раннего детства любит сказки, немного замкнута в своем внутреннем мире, всегда немного в стороне от детского коллектива. Уроки учит время от времени. В школе успевает неплохо, по некоторым предметам даже отлично, благодаря главным образом хорошей памяти.
叶莲娜,古希腊名字。意思是“明亮,闪耀”。从小就热爱童话,但是内心世界有些封闭,与其他孩子有一些距离。会不时复习功课,在学校学习不错,有些科目甚至是优秀。这得益于良好的记忆力。


第五名:Татьяна 塔吉亚娜
Татьяна — древнегреческое имя. Имя Татьяна означает "устроительница, учредительница". Взрослая Татьяна достаточно упряма и властна, знает, чего хочет, не любит возражений. Хорошо справится с любой работой.
塔吉亚娜是古希腊名字。意思是“创始人,创办人”。成人之后,塔吉亚娜有足够的倔强和霸气,知道自己想要什么,坚持己见。可以处理好任何工作。


第六名:Дарья 达里娅
Дарья — древнеперсидское имя. Имя Дарья означает "повелительница". На территории нашей страны это имя известно издавна и является одним из тех имён, которые за многие столетия не утратили своей популярности.
达里娅是古代波斯的名字。达里娅名字的意思是“淑女”。很长时间以来,此名字在俄罗斯都是最受欢迎的名字之一。


第七名:Валерия 瓦莱里娅
Валерия — латинское имя. Имя Валерия означает "сильная, крепкая". Валерия непредсказуема.
瓦莱里娅——拉丁名。名字意思是“强大,实力雄厚”。瓦莱里娅是不可预知的。


第八名:Ирина 伊琳娜
Ирина — древнегреческое имя. Имя Ирина означает "мир, покой". Больше тянется к отцу, чем к матери. Способна хорошо учиться, это не требует от нее особых усилий. По натуре Ирины влюбчивы. Однако они всегда сохраняют независимость.
伊琳娜——古希腊名字。意思是“和平,安详”。伊琳娜更像父亲,而不是母亲。善于学习,并且不需要额外的精力。从本质是讲伊琳娜很多情。然而,她们始终保持自己的独立性。


第九名:Елизавета 伊丽莎白
Елизавета — древнееврейское имя. Имя Елизавета означает "божья помощь, божья клятва". Для душевного благополучия Елизаветы очень большое значение имеет мир в семье.
伊丽莎白——希伯来文名字。名字意思是“上帝的帮助,上帝的誓言”。伊丽莎白非常重视家庭的幸福安宁。


第十名:Алиса 爱丽丝
Красивое женское имя Алиса в нашей стране распространено уже давно. Образно выражаясь, его называют именем “с огоньком”. Алиса - обаятельная девочка, всеобщая любимица.
美丽的女性名字爱丽丝在俄罗斯早已很普遍。形象地说,她被称为“光芒”。爱丽丝是一个迷人的女孩,每个人都喜爱她。

回复

使用道具 举报

http://www.kazanbbs.com
快速回复 返回顶部 返回列表